CCOCommunauté Congolaise d'Orlando : unité, solidarité, culture et développement au service des Congolais d'Orlando et de la Floride.Congolese Community of Orlando: unity, solidarity, culture and development for Congolese families in Orlando and across Florida.
Devenir membreBecome a member📣 14/11 · CCO Get TogetherSoutenir la CCOSupport the CCO
📣 CCO GET TOGETHER
Réunion extraordinaire & Surprise Birthday PartyExtraordinary meeting & Surprise Birthday Party 🎂🎁
Début dansStarts in
Venez nombreux, vous êtes tous les bienvenus !Come in large numbers, everyone is welcome!
Je serai làI'll be there🇨🇩 Prochaine Fête de l'Indépendance de la RDC, le 30 juinNext DR Congo Independence Day, June 30
La CCO rassemble les Congolais, les familles d'origine congolaise et les amis du Congo vivant à Orlando et dans les environs. Chaque membre y trouve sa place et contribue à l'avenir collectif.The CCO brings together Congolese people, families of Congolese heritage and friends of the DR Congo living in Orlando and nearby. Every member has a place and helps shape our shared future.
Les plus hautes autorités de la République Démocratique du Congo.The highest authorities of the Democratic Republic of the Congo.
Président de la République Démocratique du CongoPresident of the Democratic Republic of the Congo
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la RDC aux États-Unis d'AmériqueAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary of the DR Congo to the United States of America
Le bureau dirigeant assure la coordination, l'administration et le développement des activités.Our board coordinates, administers and grows community activities.
Présidente de la Communauté Congolaise d'OrlandoPresident of the Congolese Community of Orlando
Direction générale, représentation officielle et coordination des projets.General direction, official representation and project coordination.
Chargée des affaires socialesSocial affairs
Initiatives de solidarité et accompagnement des familles en difficulté.Solidarity initiatives and support for families in need.
TrésorièreTreasurer
Gestion financière, transparence et suivi des contributions.Financial management, transparency and tracking of contributions.
Chargée de la jeunesseYouth development
Activités éducatives, culturelles et sportives, mentorat et leadership.Educational, cultural and sports activities, mentoring and leadership.
Chargée des mamansWomen & mothers
Activités pour les mamans, entraide familiale et participation.Activities for mothers, family support and participation.Mission : promouvoir l'unité des Congolais d'Orlando, préserver notre identité culturelle, soutenir les familles et encourager le développement social, éducatif et économique.Mission: to unite Congolese people in Orlando, preserve our cultural identity, support families and encourage social, educational and economic development.
Vision : devenir une communauté congolaise de référence en Floride, reconnue pour son organisation, sa solidarité et son leadership.Vision: to be a leading Congolese community in Florida, known for organization, solidarity and leadership.
Chaque voix compte, chaque famille a sa place.Every voice matters, every family belongs.
Écoute, échange et décisions partagées.Listening, exchange and shared decisions.
Une gestion financière claire et responsable.Clear and accountable financial management.
Une communauté forte se construit à plusieurs.A strong community is built together.
Naissances, mariages, maladies, deuils : visites, collectes volontaires et orientation vers les services locaux.Births, weddings, illness, bereavement: visits, voluntary collections and referrals to local services.
Rencontres, ateliers éducatifs, initiatives entrepreneuriales et célébrations culturelles.Gatherings, workshops, entrepreneurship and cultural celebrations.
Mentorat, sport, ateliers et rencontres pour réussir aux États-Unis en gardant le lien avec le Congo.Mentoring, sports and workshops to succeed in the US while staying connected to Congo.
Musique, traditions, langues et rencontres professionnelles.Music, traditions, languages and professional networking.
Des rencontres, de la joie et des couleurs du Congo, à Orlando.Gatherings, joy and the colors of Congo, right here in Orlando.
Remplissez ce formulaire : votre demande s'ouvre dans votre application email, prête à envoyer à la CCO.Fill in this form: your request opens in your email app, ready to send to the CCO.
Votre carte se crée en direct. Remplissez le formulaire, puis cliquez sur la carte pour la télécharger.Your card builds live. Fill in the form, then click the card to download it.
Vos contributions volontaires soutiennent nos activités sociales, culturelles et éducatives. Le paiement en ligne sécurisé sera disponible après validation des responsables financiers. Transparence et responsabilité sont au cœur de nos principes.Voluntary contributions support our social, cultural and educational activities. Secure online giving will open once our financial officers approve it. Transparency and accountability are core principles.
Soutien aux familles dans les moments importants.Support for families in life's key moments.
Mentorat, éducation et sport.Mentoring, education and sports.
Événements, langues et traditions.Events, languages and traditions.
Statuts et règlements : bientôt disponibles après adoption.Bylaws and regulations: coming soon after adoption.
Les Congolais, les familles d'origine congolaise et les amis du Congo vivant à Orlando et en Floride.Congolese people, families of Congolese heritage and friends of the DR Congo living in Orlando and Florida.
Les conditions et éventuelles cotisations seront précisées dans les statuts et règlements approuvés.Terms and any dues will be set out in the approved bylaws and regulations.
Visites de solidarité, collectes volontaires, orientation vers les services locaux et entraide, selon les ressources et les règles approuvées.Solidarity visits, voluntary collections, referrals to local services and mutual aid, based on resources and approved rules.
Ccopresident01@gmail.com · +1 (352) 321-9654 · WhatsApp
Communauté Congolaise d'Orlando (CCO), Orlando, Floride, États-Unis. Directrice de la publication : Rachel Mafuta, Présidente. Contact : Ccopresident01@gmail.com, +1 (352) 321-9654.Congolese Community of Orlando (CCO), Orlando, Florida, USA. Publication director: Rachel Mafuta, President. Contact: Ccopresident01@gmail.com, +1 (352) 321-9654.
Site conçu et propulsé par Coralyo.Website designed and powered by Coralyo.
Les informations saisies dans le formulaire d'adhésion (nom, téléphone, email, ville, photo, centres d'intérêt) servent uniquement à traiter la demande d'adhésion et à créer la carte de membre. Elles sont transmises par email au bureau de la CCO et ne sont ni vendues ni cédées à des tiers. La photo et la carte sont générées dans votre navigateur et ne sont pas stockées sur le site. Pour consulter, corriger ou supprimer vos données, écrivez à Ccopresident01@gmail.com.Information entered in the membership form (name, phone, email, city, photo, interests) is used only to process the membership request and create the member card. It is sent by email to the CCO board and is never sold or shared with third parties. The photo and card are generated in your browser and are not stored on the site. To access, correct or delete your data, write to Ccopresident01@gmail.com.
Le site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de suivi. Il mémorise seulement votre langue et votre thème dans votre navigateur.The site uses no advertising or tracking cookies. It only remembers your language and theme in your browser.
Le nom, le logo, les textes et les photos de la CCO sont protégés. Toute reproduction sans autorisation écrite de la CCO est interdite.The CCO name, logo, texts and photos are protected. Any reproduction without written permission from the CCO is prohibited.
Les informations du site sont fournies à titre indicatif et peuvent évoluer. Les modalités officielles de dons, les statuts et les règlements seront publiés après leur validation par les instances de la communauté.Information on the site is provided for guidance and may change. Official donation procedures, bylaws and regulations will be published once validated by the community's governing bodies.
Dernière mise à jour : octobre 2026.Last updated: October 2026.